Privacy

This English version is provided for convenience. The German version is authoritative.

This privacy notice explains which personal data is processed when you visit this website. The Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) applies; for visitors from the EU, the GDPR applies as well.

Controller

Mateo Cimirro, [Street and number], [Postcode] [Town], Switzerland – hello@mateo-cimirro.ch

Hosting and server logs

The website is hosted by Vercel Inc. (USA). When you visit, Vercel processes technically necessary data such as IP address, time, requested page, browser and operating system to deliver the website and protect it from abuse. Vercel may process data in the USA; transfers rely on standard contractual clauses or the Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

Contact form

If you write to me through the form, I store your name, email address, topic and message to reply to you. The data is stored by Supabase Inc. in a data centre in Zurich (Switzerland). I delete messages once they are dealt with, at the latest after [12 months], unless I am required to keep them.

Fonts and libraries

This website loads fonts from Google Fonts (Google LLC, USA) and JavaScript libraries from cdnjs (Cloudflare) and unpkg. Your IP address is transmitted to these providers. [Recommendation: self-host fonts and libraries, then this section can go.]

Cookies and tracking

This website sets no cookies and uses no tracking or analytics. Your browser’s session storage only notes whether the intro animation was shown and where you were on a page; this never leaves your browser and is deleted when you close the tab.

Your rights

You can ask what data I hold about you and have it corrected or deleted — write to hello@mateo-cimirro.ch. You can also complain to the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) or a competent supervisory authority in the EU.

Changes

I update this notice when the website changes. The version published here applies.